13 mai 2006
En anglais et en allemand
Vous pouvez aisément accéder à une traduction de ces pages en anglais ou en allemand. Cliquer sur votre choix dans la rubrique "TRADUIRE" en haut et à droite de votre écran.
Sie haben leicht auf englisch oder auf deutsch an einer übersetzung dieser Seiten Zugang. "Cliquer" auf Ihrer Wahl im Titel "TRADUIRE“ Ihres Bildschirms oben und rechts ZU ÜBERSETZEN.
You can easily reach a translation of these pages in English or German. To click on your choice in the heading “TRADUIRE" into top and on the right of your screen.
Puedes alcanzar fácilmente una traducción de estas páginas en inglés o alemán. Para chascar encendido tu opción en el título “TRADUCIR" en tapa y en la derecha de tu pantalla.
(Traduction "français-espagnol" non disponible)
Attention, ces traductions sont faites automatiquement et peuvent présenter quelques formulations au caractère "mouvementé".
07 avril 2006
Bienvenue
Bienvenue sur le "blog" officiel de la commune de Nogent-le-Roi qui paraît au moment où, ici et là, notre pays fête l'Internet et salue son formidable développement.
Il s'agit d'un petit journal numérique destiné à vous informer de la vie de notre commune et géré par les services de la mairie.
Vous
pourrez donc y trouver les dernières informations relatives aux
décisions de votre conseil municipal, le compte-rendu des travaux en
cours, le programme des manifestations et même le menu du restaurant
scolaire... Des liens vers d'autres sites et bien d'autres choses
encore.
Une somme d'informations qui, je l'espère, vous seront utiles.
Mais ce petit carnet de bord numérique vous permet également de vous exprimer et d'adresser messages et commentaires à destination de votre mairie. Alors n'hésitez pas, à vos claviers.
Ce petit journal est aussi ouvert à toutes les associations locales désireuses de publier des informations concernant leurs manifestations. Adressez-nous, via le courrier électronique, les documents à publier et nous nous ferons un plaisir de les faire figurer sur nos pages.
Et puis n'hésitez pas à jeter un coup d'oeil aux albums photos proposés dans ce petit journal; ils vous permettront sans doute de découvrir notre cité d'une autre manière.
A très bientôt donc.
Jean-Paul MALLET
Maire de Nogent-le-Roi
13 janvier 2006
Commentaires
Les visiteurs de ces pages peuvent laisser des commentaires à l'intention du gestionnaire. Ces commentaires font l'objet d'une modération. Merci de préciser vos coordonnées ( nom et adresse ) dans votre message.
